Văn học nước ngoài | talawas

		trang chủ talaCu ▼ 2005 – 2008 2009 – 2010 Ý kiến ngắn spectrum sách mới tòa soạn hỗ trợ talawas

Văn học

Thơ và Thơ Trẻ

Văn học Việt Nam

Văn học nước ngoài

Các giải thưởng văn học

Giải thưởng Bùi Giáng

Lý luận phê bình văn học

Điểm nóng

Chính trị Việt Nam

Chính trị thế giới

Đại hội X và cải cách chính trị tại Việt Nam

Xã hội

Đồng tính luyến ái trong xã hội hiện đại

Đời sống hiện đại

Tư tưởng

Phương Đông và Phương Tây

Văn hoá và phát triển

Chiến tranh nhìn từ nhiều phía

Ý kiến ngắn

2.11.2008

Đinh Bá Anh

thu 7804

Ý kiến ngắn

2.11.2008

Minh Ngọc

thu 7803

Ý kiến ngắn

2.11.2008

Lưu Linh

thu 7802

Ý kiến ngắn

2.11.2008

Diễm Chi (2822)

thu 7801

Ý kiến ngắn

2.11.2008

Nguyễn Đăng Thường

thu 7800

Triết học

2.11.2008

Kiệt Tấn

Buồn nôn, Sartre thơ thẩn trước cổng chùa

Ý kiến ngắn

2.11.2008

Đào Nguyên (3097)

thu 7799

Ý kiến ngắn

2.11.2008

Hoàng Ngọc Hiến

thu 7798

Triết học

2.11.2008

Kiệt Tấn

Buồn nôn, Sartre thơ thẩn trước cổng chùa

Spectrum

2.11.2008

Luật pháp phải phục vụ con người

Spectrum

2.11.2008

Vương Trí Nhàn: Những chấn thương tâm lý hiện đại

Spectrum

2.11.2008

Người Việt tại Mỹ bầu Tổng thống: hai quan điểm

Thơ và Thơ Trẻ

2.11.2008

Hoàng Hưng

Federico García Lorca: Họa mi & Trumpet

Giáo dục

2.11.2008

Nam Đan

Mày có sợ tao không?

Lịch sử

2.11.2008

Trình Ánh Hồng

Không chỉ có Moskva: Ảnh hưởng của Trung Quốc ở Đông Âu và Bắc Việt thời kì hậu Stalin

Lịch sử

2.11.2008

Jorn Rusen

Giải nghĩa lịch sử

Lịch sử

2.11.2008

Trình Ánh Hồng

Không chỉ có Moskva: Ảnh hưởng của Trung Quốc ở Đông Âu và Bắc Việt thời kì hậu Stalin

talawas chủ nhật

2.11.2008

Walter Skrobanek

Nhật ký Sài Gòn 1975

Tủ sách talawas

1.11.2008

Nguyễn Mộng Giác

Bão rớt

Tôn giáo

1.11.2008

Walter Russel Mead

Nước Israel mới và nước Israel Kinh thánh

28.3.2003 Cố Thành Chú bé câm đi tìm tiếng nói Về hiện tượng cái chết của Cố Thành cũng như cái chết của những nhà thơ trẻ khác của Trung quốc trong thập niên 1990, theo nhà nữ phê bình và dịch giả Lí Hiệp nói trong phần dẫn nhập cuốn Thi học về cái Chết [The Poetics of Death] là nên nhìn trong bối cảnh bất an chung về văn hoá và sự vỡ mộng gia tăng với lại cái viễn ảnh mĩ học mới trong xã hội Trung quốc.	24.3.2003 Umberto Eco Tản mạn: Tiền phong, hiện đại, hậu hiện đại Hậu hiện đại”, không may, là một thuật ngữ xài đâu cũng được. Tôi có cảm tưởng là hôm nay người ta áp dụng nó cho mọi chuyện mà người sử dụng thích. Mặt khác, hình như có một ý đồ làm thuật ngữ này trượt lùi:
12.3.2003 Ngân Xuyên Sách văn học Nhật Bản 2002	11.3.2003 Cao Hành Kiện Một hành trình văn học khi tôi tra vấn, tôi cũng nhận thấy rằng không cần phải có thái độ nổi loạn hay lật đổ. Đa số nghệ sĩ có xu hướng dùng cách lật đổ hay nổi loạn chống lại mọi thứ cho đến khi rốt cục chẳng được gì ngoài những quan niệm viển vông.
11.3.2003 Gao Xingjian A Literary Journey	6.3.2003 Terteryan Inna Về những cảnh tình dục trong tiểu thuyết Mỹ La tinh Trong các nền văn học châu Âu người ta luôn muốn cao nhã hóa sự đam mê tình dục, phổ cho nó một nội dung tinh thần, do đó đa nó gần lại với tình yêu. Trong tiểu thuyết Mỹ La tinh, “sex” không được tinh thần hóa, thậm chí cũng không được cảm xúc hóa, và không được xích gần lại với tình yêu hiểu theo cách hiểu của châu Âu.
20.2.2003 Hermann Hesse Tôi không tin là thơ Đức sẽ phục hồi nhanh chóng Tuy còn mơ hồ, nhưng họ cảm được rằng không thể đơn giản thay phắt cái văn hoá và hình thức nghệ thuật đang phá sản bằng một cái mới. Họ cảm được hay có vẻ cảm được rằng: Phải tan rã và hỗn loạn trước đã, phải đi hết chặng đường đắng ngắt rồi mới có thể xây dựng những cương lĩnh, hình thức và ràng buộc mới.	14.1.2003 Frederick Turner Chủ nghĩa kinh điển mới và văn hoá Chúng ta đang ở đâu giữa dòng chảy của các trào lưu tư tưởng, văn hoá và nghệ thuật trên thế giới? Đang đi chậm một bước, hai buớc, đang đi cùng hay tưởng đi cùng, thậm chí tưởng đã bỏ qua kẻ khác? Chúng tôi xin giới thiệu bài viết của nhà thơ Mỹ Frederick Turner qua bản dịch của Nguyễn Tiến Văn, mong bạn đọc tìm được gợi ý cho những câu hỏi đang được đặt ra trong các tranh luận và trao đổi về văn học Việt Nam hiện tại. talawas
14.1.2003 Frederick Turner The New Classicism and Culture	11.12.2002 Ngân Xuyên “Tôi là ai?” Cũng từ kinh nghiệm dịch cuốn của Murakami, nên tôi giới thiệu kỹ cuốn của Wei Hui, vì dầu có muốn dịch Shanghai Baby cho người mình đọc, nhất là các nhà văn trẻ, nhưng chưa dịch đã biết chắc là không nhà xuất bản nào trong nước cho ra.
4.12.2002 Umberto Eco Từ Internet đến Gutenberg Sách và máy điện toán, chiếc máy in và internet, một thư viện khổng lồ và một siêu văn bản trên chiếc CD bé xíu, người đọc hôm qua và người đọc hôm nay, vài câu thơ gói trọn thế gian và tờ New York Times Chủ nhật 500 trang ngồn ngộn... Mời các bạn xem bài giảng của học giả và nhà văn Ý Umberto Eco qua bản dịch của Vũ Ngọc Thăng. Talawas	Dịch thuật Văn học nước ngoài 2.12.2002 Dương Tường, Nguyễn Thanh Sơn, Văn Chinh Hội thảo về tiểu thuyết Cái Trống Thiếc của Günter Grass tại Viện Goethe-Hà Nội ngày 23.11.2002
Dịch thuật Văn học nước ngoài 2.12.2002 Günter Grass Hội thảo về tiểu thuyết Cái Trống Thiếc của Günter Grass tại Viện Goethe-Hà Nội ngày 23.11.2002	20.11.2002 Nguyễn Chí Hoan Không “đồng sàng”, không “dị mộng”? Xuyên suốt những chương mục ấy, sự phê phán nhằm vào một tầng lớp văn nghệ sĩ, một tầng lớp trí thức học giả, một bộ phận nổi bật của điện ảnh và truyền hình - với mẫu số chung là sự giả dối, hãnh tiến, vụ lợi tầm thường
8.11.2002 Jennifer Tran Chuyện làng văn: Chú bé bắt được con công, con báo, hay con hổ? Chưa năm nào các giải thưởng văn học trên thế giới lại lắm chuyện như năm nay.

« 1 … 13 14 15 16 17 18 »

Tản văn thứ Sáu

Tủ sách talawas

Nghệ thuật

Bàn tròn "Mĩ thuật đương đại Việt Nam"

© talawas 2026