Ngày 20 tháng 6, Bộ Văn hoá Pháp chính thức công bố sắc lệnh cấm dùng chữ email trong toàn bộ các tài liệu, ấn bản và trang chủ của tất cả các Bộ trong chính phủ Pháp. Đây là một bước mới trong nỗ lực của người Pháp để giữ ngôn ngữ của mình sạch sẽ trước những tấn công của tiếng Anh.

Theo sắc lệnh này, thay cho email, các công chức từ nay sẽ phải dùng chữ courriel. Chữ này là một sản phẩm nhân tạo của hai chữ courrier và electronique. Courriel, Bộ Văn hóa viết trong quyết định, có một âm thanh nghe rất Pháp và hoàn toàn có khả năng cạnh tranh thành công với chữ email.

Một số các tố chức tư nhân Pháp đã lên tiếng phản đối quyết định này.