… Chỉ riêng việc đánh giá tập sách Hí trường tùy bút thì kẻ khen người chê hoàn toàn trái ngược. Chuyện rất dễ hiểu, vì hầu hết phái khẳng định không có khả năng đọc thẳng nguyên tác chữ Hán, họ đều là nô lệ của bản dịch …
… tất cả đều sẵn sàng. Bộ Văn hóa ủng hộ, miễn sao để khán giả đừng hiểu vở kịch này là một "ám chỉ" tình hình Việt Nam… Nhưng làm văn hóa ở Việt Nam là vậy: người ta không thể làm được cái tốt nhất, người ta chỉ làm được cái có thể …
… vở kịch rất thành công ở Hà Nội... nhưng ở Sài Gòn thì không thấy phản ứng nào từ phía khán giả, nhiều người bỏ về trong giờ nghỉ …
… đoạn kết của trường kịch là những chọn lựa và quyết định: Leslie sẽ thực hiện một chuyến đi Việt Nam tìm lại nguồn gốc. Anne trở về với gia đình, sống với bố mẹ. Còn Tuấn quyết định ở lại Hoa Kỳ …
… Cứ mỗi lần nói đến đặc tính, tính chất của nghệ thuật tuồng là người ta nói đến tính ước lệ cao của tuồng mà quên đặt tiếp câu hỏi rằng nó ước lệ như thế để làm gì. Nếu ước lệ chỉ để ước lệ chẳng hoá ra sân khấu tuồng vì nghèo nàn, túng bấn nên phải làm thế! …talawas là một diễn đàn độc lập,
mong đối diện những vấn đề của hiện thực Việt Nam bằng cách đặt chúng vào những góc nhìn của
thế giới bên ngoài. Nội dung chủ yếu của talawas là chuyển tải thành tựu văn hóa thế giới và
những thảo luận thời sự của trí thức quốc tế vào các tương quan Việt Nam. talawas cũng là điểm
gặp và cọ xát giữa tiếng Việt và các ngôn ngữ khác.
© talawas 2001 - 2008
