Phạm Hồng Sơn – Xuất bản sách: nhu cầu và trách nhiệm của tác giả
16/12/2009 | 1:42 sáng | 2 Comments
Category: Báo chí - Truyền thông, Chính trị - Xã hội
Thẻ: Biên tập và kiểm duyệt > Xuất bản sách trong nước
Nếu tác giả dễ dàng chấp nhận việc “biên tập phá hoại”, khi đó người biên tập sẽ dễ có cảm giác hữu ích khi thực hiện sự “phá hoại”. Và mặc cảm tội lỗi (nếu có) sẽ nhanh chóng được thay thế bằng sự tận hưởng cảm giác “hoàn thành công việc” và “chiến thắng đối thủ”. Đây chính là một trong các nguyên nhân sâu xa của sự tha hóa.
Đọc tiếp »Thận Nhiên – “Thơ đến từ đâu”: Biên tập hay kiểm duyệt?
13/12/2009 | 6:00 sáng | 40 Comments
Category: Văn học - Nghệ thuật
Thẻ: Biên tập và kiểm duyệt > Thơ đến từ đâu
Câu “Thơ cần thiết cho chính trị gia để mê hoặc số quần chúng cả tin” bị sửa thành “Thơ cần thiết cho chính trị gia giúp quần chúng thêm tin tưởng”. Nghĩa là ban biên tập đã sửa cho câu văn hoàn toàn ngược lại ý tưởng của tôi.
Đọc tiếp »Nguyễn Ước – Kinh nghiệm in sách ở Việt Nam
12/12/2009 | 3:00 sáng | 2 Comments
Category: Văn học - Nghệ thuật
Thẻ: Biên tập và kiểm duyệt > Xuất bản sách trong nước
Tôi tin rằng nội dung công tác biên tập theo qui định của nhà nước Việt Nam hiện nay bao gồm cả việc biên tập viên phải để ý tới khía cạnh chính trị của tác phẩm, nhưng điều đó không có nghĩa các biên tập viên đều là công an văn hóa hoặc đều không chút cực lòng khi phải làm công việc đó. Tôi cũng tin rằng có rất nhiều biên tập viên giàu thiện chí và khả năng…
Đọc tiếp »