trang chủ talaCu ▼ 2005 – 2008 2009 – 2010 Ý kiến ngắn spectrum sách mới tòa soạn hỗ trợ talawas
Ý kiến ngắn
2.11.2008
Đinh Bá Anh
Ý kiến ngắn
2.11.2008
Minh Ngọc
Ý kiến ngắn
2.11.2008
Lưu Linh
Ý kiến ngắn
2.11.2008
Diễm Chi (2822)
Ý kiến ngắn
2.11.2008
Nguyễn Đăng Thường
Triết học
2.11.2008
Kiệt Tấn
Ý kiến ngắn
2.11.2008
Đào Nguyên (3097)
Ý kiến ngắn
2.11.2008
Hoàng Ngọc Hiến
Triết học
2.11.2008
Kiệt Tấn
Thơ và Thơ Trẻ
2.11.2008
Hoàng Hưng
Giáo dục
2.11.2008
Nam Đan
Lịch sử
2.11.2008
Jorn Rusen
talawas chủ nhật
2.11.2008
Walter Skrobanek
Tủ sách talawas
1.11.2008
Nguyễn Mộng Giác
Tôn giáo
1.11.2008
Walter Russel Mead
29.11.2006
Nguyễn Viện
Phỏng vấn Mr. Bush – Hậu APEC
 
Biểu tình chống Bush tại Bankok, Thái Lan, APEC 11 (20-21.10.2003)
Biểu tình chống Bush tại Santiago, Chile, APEC 12 (20-21.11.2004)
Biểu tình chống Bush, Seoul, Hàn Quốc, APEC 13 (18-19.11.2005)
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam, APEC 14
(18-19.11.2006)

Thưa ngài, chuyến đi Việt Nam làm ngài hài lòng?

Ồ, rất hài lòng. Chưa ở đâu trên thế giới này, một tổng thống Mỹ, mà người ấy lại là tôi, được cả chính quyền và nhân dân đón tiếp nồng hậu đến thế.

Ngài không nói đến những người cộng sản?

Có đấy chứ. Tôi nghĩ những người cộng sản còn dễ thương hơn cả bọn bất đồng chính kiến vớ vẩn.

Ngài cho ví dụ được không?

Tôi đã cho họ cơ hội chứng tỏ cộng sản không phải là vấn đề đáng quan tâm. Và họ đã làm được điều ấy. Như các bạn đều biết, khi tôi có mặt ở Việt Nam, có đảng viên cộng sản hay một ông cựu chiến binh nào phải bị canh chừng đâu, ngoài các ông bà đòi đấu tranh cho dân chủ.

Vâng, có thể nói một cách ngược lại, Việt Nam đã cho ngài cơ hội hóa giải mặc cảm quá khứ chiến tranh. Giờ đây nước Mỹ có thể thanh thản trở lại Việt Nam?

Hơn cả sự thanh thản, tôi đã thấy người dân Việt Nam vẫy tay và hò reo khi tôi đến. Chắc điều này hai vị đồng nhiệm của tôi, ông Putin và ông Hồ Cẩm Đào phải ghen tị. Mà ghen tị sao được. Không ai có thể so sánh với sự tự do và thịnh vượng của nước Mỹ. Báo chí Việt Nam cũng làm tôi cảm động không kém tấm lòng của các vị lãnh đạo của họ.

Điều gì đã giúp người Mỹ và người Việt Nam hòa giải được với nhau?

Cũng đơn giản thôi. Sau WTO, chúng tôi sẽ có qui chế quan hệ bình thường vĩnh viễn với Việt Nam. Đấy là món quà không ai có thể từ chối.

Thế còn những công dân Mỹ gốc Việt của ngài thì sao ạ?

Đây là vấn đề nội bộ của người Việt Nam. Tôi nói điều này anh đừng ghi âm và đăng báo, kẻo Đảng Cộng hòa chúng tôi bị mất phiếu: Tôi cho rằng cả chính quyền Việt Nam và những người Mỹ gốc Việt đều không được thông minh lắm. Vấn đề của cuộc sống là cơ hội. Ngoại trưởng Rice của tôi cũng đã nói điều này trong cuộc gặp gỡ với báo chí Việt Nam.

Theo ngài, lịch sử như thế sẽ phải được viết lại?

Lịch sử luôn luôn cần được viết lại. Nước Mỹ có sai lầm là chúng tôi đã trở lại Việt Nam hơi bị chậm để cho một số người dũng cảm ở Việt Nam phải bị tù oan vì các lý do khác nhau. Nhưng xét cho cùng, họ bị tù cũng đáng vì dám đi trước lịch sử. Chúng tôi cần Việt Nam ổn định để tư bản Mỹ làm ăn. Và chúng tôi cam kết bảo vệ sự ổn định cho Việt Nam. Tuy nhiên, chúng tôi muốn Việt Nam có đối lập vì đấy là mô hình của nền văn minh nhân loại mà nước Mỹ là tiêu biểu. Chúng tôi cũng muốn sách giáo khoa Việt Nam phải được sửa đổi cho phù hợp với tình hình thực tế.

Thưa ngài, bài học lịch sử là gì?

Cái ngu nhất của loài người là chống Mỹ.

© 2006 talawas

 
© talawas 2026