Giờ phút cuối của Saddam Hussein

Buổi hành quyết Saddam Hussein (Ảnh: AFP)

Tờ New York Times hôm Chủ nhật, 12/31, đã đăng một bài về Saddam Hussein trong giờ cuối cùng trước khi bị treo cổ ngày hôm trước. Bài tường trình diễn tả Saddam là một con người bình thản, cương trực và kiêu ngạo cho đến khi tròng dây thắt cổ ông chết với đôi mắt lộn tròng mở tráo. Saddam hô to khẩu hiệu “Đả đảo bọn phản quốc! Đả đảo bọn Mỹ, bọn gián điệp và bọn Ba Tư!” khi sợi dây thừng kéo dốc ngược cổ ông lên, trước khi trút hơi thở cuối cùng.

Bài báo kể chi tiết câu chuyện bắt đầu vào lúc 5 giờ sáng thứ Bảy, 12/30, giờ Iraq, khi Saddam bị dẫn giải từ một nhà tù Mỹ đến nơi thi hành án tử hình. Khi Saddam được đưa vào phòng thi hành án, có ba tay “đao phủ” mang mặt nạ đón chờ. Một số nhân chứng cũng có mặt ở pháp trường cùng với vị chánh án và hai vị công tố. Trời còn sớm, rất lạnh, nên Saddam được đội nón nỉ, áo choàng dài lông cừu, và hai tay bị trói về phía trước. Ông nhìn quanh phòng một cách lạnh lùng và tuân thủ các chỉ thị một cách phục tùng. Sau đó, Saddam ngồi xuống ghế, đao phủ cởi bỏ mũ và khăn choàng, và ông lắng nghe bản án dành sẵn cho mình lần cuối: “Tội ác chống lại nhân loại”.

Vừa nghe vị chánh án tuyên đọc bản án, Saddam hô to: “Tổ quốc muôn năm! Nhân dân muôn năm! Dân tộc Palestine bất tử!” Ông ta tiếp tục hô to những khẩu hiệu khác cho đến lúc việc tuyên đọc bản án chấm dứt. Xong rồi, Saddam ngồi yên lặng và trầm tĩnh như cũ.

Xong, Saddam bị dẫn vào phòng treo cổ. Đồng hồ lúc đó điểm 6 giờ sáng. “Ông ta trông có vẻ khoẻ mạnh, tự tin và bình thản một cách lạ lùng”, bài báo diễn tả. Vị công tố hỏi Saddam muốn trao lại cho ai cuốn kinh Koran của ông? Trả lời: “Vị chánh án của tòa tối cao” (dưới thời của chế độ của ông, một tử tù cũng sắp bị hành quyết). Xong rồi Saddam bắt đầu cầu nguyện, “Bình an cho Muhammad và gia đình linh thánh của Ngài”.

Phút sau, Saddam tranh luận có lớp lang với hai lính gác về những vấn đề chính trị và lịch sử của Iraq. Khi một quan chức an ninh cao cấp của chính quyền Iraq đương nhiệm hỏi Saddam: “Ông có hối tiếc gì hay sợ hãi không?”, Saddam trả lời một cách cương quyết và rõ ràng: “Không!”. Và ông nói tiếp trong bình thản: “Ta là một chiến sĩ và ta không sợ gì cho ta cả. Ta đã hy sinh suốt cả đời cho thánh chiến (jihad) và đấu tranh chống bọn xâm lược. Bất cứ ai đi theo con đường như ta đã thì phải không sợ hãi gì cả!”

Một đao phủ mắng Saddam: “Ngươi đã tàn sát nhân dân, đã chém giết và huỷ hoại dân ta”. Saddam nhìn vào mặt đao phủ đó và mắng lạo: “Chính ta đã cứu các ngươi ra khỏi cùng khổ, tuyệt vọng và ta đã tiêu diệt kẻ thù của các ngươi, bọn Mỹ và bọn Ba Tư”. Viên đao phủ chửi thề: “Trời đọa ngươi!” (God damn you!). Saddam chửi lại: “God damn you!” Vị phó công tố ngồi gần lên tiếng ra lệnh cho người đao phủ không được xúc phạm tử tù. Xong rồi ông chỉ thị Saddam bước lên tầng cấp treo dây thòng lọng.

Khi Saddam bước lên bậc gỗ, hai tay ông được thả ra trong giây lát để bị trói lại từ phía sau lưng. Ông không vùng vẫy, không phản đối. Thân người và khuôn mặt vẫn bình thản, an lành. Và đầu ông ngẩng cao. Viên đao phủ đưa Saddam một bao che đầu, ông từ chối. Khi được giải thích là sợi dây thừng có thể cắt đứt cổ, Saddam mới nhận một khăn choàng buộc vòng vào cổ. Ông vẫn an nhiên và tự tại.

Cái khung treo cổ khá cao. Saddam đứng trên một tấm ván và bên dưới là một lỗ rất sâu. Saddam nói lời cầu nguyện cuối cùng. Xong rồi to tiếng nguyền rủa bọn Mỹ và Ba Tư. Giọng nói vẫn rõ ràng, không nghẹn ngào hay lưỡng lự.

Đúng 6:10 A.M., mảnh ván dưới chân Saddam mở ra. Ông ta rơi vào lỗ sâu và tắt thở ngay tức thì. Một phút sau, thân thể Saddam bất động. Hai mắt của ông vẫn mở, nhưng kẻ tử tù đã chết. Trên cổ của người bạo chúa hằn máu đỏ từ sợi dây thừng cắt vào da thịt một vòng sâu. Thân thể của Saddam treo lủng lẳng như thế đến 9 phút sau đó. Những người Hồi giáo chung quanh xác ông cầu nguyện Allah.

Sau ta là Hồng thuỷ

Cả thế giới theo dõi vụ treo cổ Saddam Hussein qua truyền hình hay internet. Nhiều người hò reo vui mừng. Nhiều người giận dữ. Nhiều người lợm giọng. Nhiều người dửng dưng. Bên trong khu vực xử án, khi được một phóng viên quốc tế hỏi về giây phút cuối cùng của Saddam, một vị công tố đã nói: “Phải công nhận rằng Saddam là một con người can đảm”.

Bài báo của New York Times diễn tả một chuyện thời sự mà tôi đọc như là một mẩu truyện của Kafka hay là Camus. Giây phút mà Leon Trosky, nhà cách mạng cộng sản, bị một tòa chính trị tuyên án ở Nga thời thế kỷ trước, cũng như vậy, dửng dưng và ngạo mạn. Chỉ có những con người có niềm tin sắt đá vào sứ mệnh cuộc đời của mình mới có khả năng đối diện cái chết một cách bình thản như vậy. Nhìn vào bức ảnh khi mà Saddam đang bị vòng dây thừng đưa vào cổ, khuôn mặt ông ta toát ra một vẻ bình an, trầm mặc. Cái khuôn mặt gian ác, đầy nộ khí, đôi mắt sát nhân của ông ta nay không còn. Lạ thật! Biết bao nhiêu người trên thế gian này khi đối diện với cái chết có thể bình thản được như Saddam? Có thể Saddam đã tin rằng, “Ta là một bạo chúa, vâng! Nhưng ta là một kẻ ác cần thiết cho cái tập thể con người ở cái xứ nhiễu nhương này. Cứ nhìn những gì đang xảy ra sau khi ta ra đi! Các ngươi nhớ kỹ điều này cho lần tới: Hãy cầu cho bạo chúa sống lâu!” The King is dead. Long live the King!

© 2007 talawas