talawas blog

Chuyên mục:

Một nhầm lẫn tai hại: Hình hải quân Trung Quốc minh hoạ cho bài ca ngợi hải quân Việt Nam

20/06/2009 | 5:52 chiều | 35 Comments

Tác giả: talawas

Category: Báo chí - Truyền thông, Quan hệ Việt – Trung
Thẻ: >

Blogger Nguyễn Xuân Diện vừa phát hiện bức ảnh minh hoạ trong bài tạp bút “Những chú lính ở sân ga” của nhà văn Dạ Ngân ca ngợi lòng dũng cảm của hải quân Việt Nam, đăng tại trang 17, báo Phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh số 23, ra ngày 21/6/2009, số kỉ niệm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam, là ảnh chụp hải quân Trung Quốc!

Có thể tìm thấy nguồn của bức ảnh này trong bài “Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc” trên Wikipedia tiếng Việt, chú thích là: “Hải quân Trung Quốc tại Bộ Tư lệnh Hạm đội Bắc Hải, Thanh Đảo”, chữ Trung Quốc trên mũ quân phục hiện rõ.

plan_sailorsDòng chú thích cho bức hình này trên tờ Phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh trong bài của nhà văn Dạ Ngân là: “Lâu lắm rồi mới thấy lại những hình ảnh này. Rất đông những chàng trai. Họ đi theo hàng theo khối, từ từ tiến vào sân ga“.

Tờ Phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh đã được in và phát hành rộng rãi. Làm thế nào có thể “sửa” được nhầm lẫn tai hại này?

Vụ bê bối với Website Hợp tác Kinh tế – Thương mại Việt – Trung mà blogger Lê Tuấn Huy phát hiện đến nay còn chưa được xử lý. Còn vụ này?

Bình luận

35 Comments (bài “Một nhầm lẫn tai hại: Hình hải quân Trung Quốc minh hoạ cho bài ca ngợi hải quân Việt Nam”)

  1. tuankiet viết:

    Theo tôi thì đây là sự thể hiện rõ nhất của cái kiểu tuyên truyền sai sự thật của Báo chí VN, vì không có thật thì làm sao mà có hình để đăng, có lẽ đơn đặt hàng tới muộn quá nên các nhà báo của Đảng ta lên google search đại tấm hình để in cho kịp, cộng cái sự ẩu dốt nên cứ nghĩ dân ta toàn người kém hơn cả mình nên đâu có để ý. Giá mà ghi chú bên dưới hình hàng chữ “Hình ảnh mang tính chất minh họa” thì bây giờ mới mong bào chữa được cái lỗi phổ biến này của Báo chí VN.

  2. Lê Quốc Trinh viết:

    Thân chào các bạn,

    Tôi rất bực mình khi nghe bạn Giáng Hương tố cáo rằng tấm ảnh lính hải quân TQ trong hình báo Phụ Nữ 21-06-09 là ảnh gán ghép, không thật. Chứng tỏ có
    vấn đề vu khống trong sự kiện này, hay là tung tin đồn thất thiệt.

    Tôi khẩn thiết yêu cầu toà soạn Talawas kiểm chứng lại nguồn tin và đính chánh ngay nếu “có vu khống” thật, vì chính Talawas là tác giả của bài chủ này.

    Mến chào,

    Lê Quốc Trinh

  3. Luong Quoc Thai viết:

    Lí luận bào chữa của Giang Huong rất là… nghịch nhĩ.

    Trong khi báo Phụ Nữ tp HCM in trên giấy cái hình lính Trung Quốc đó, thì Giang Huong lại chứng minh rằng báo Phụ Nữ trên web có cái hình lính Việt Nam.

    Xin nhấn mạnh: BÁO PHỤ NỮ tp HCM – bản in trên giấy – ở trang 17, số 23, ra ngày 21/6/2009, kỉ niệm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam, đã in ảnh chụp hải quân Trung Quốc.

    Báo Phụ Nữ online thì có thể sửa đổi và thay thế hình ảnh bất kỳ lúc nào, nhưng báo in trên giấy thì chỉ có cách thu hồi và in lại (như họ đã khẩn cấp thực hiện).

  4. Phạm Quang Tuấn viết:

    Đồng ý là cần kiểm chứng, tuy nhiên, không có gì bảo đảm hình trên web và hình trên báo in là một. Có thể là hình trên web được post sau khi có phản ứng của người đọc về hình trên bản in.

    Hình như Thanh Niên cũng đã đăng hình này và bị phản ứng từ diễn đàn (“không phản động”) TTVN: http://ttvnol.com/forum/gdqp/490058/trang-30.ttvn và các trang sau). Các tấm hình của TN đã bị gỡ xuống.

  5. hanh dao viết:

    Rõ ràng không phải nhầm lẫn, hay vô ý, mà là một sự cố ý. Tại sao? Sau mớ hỏa mù “Lê Công Định & đồng bọn phản động’ làm dân chúng náo động & khoảng sợ (giết 1 người răn trăm họ), dư luận tạm quên chuyện Boxite. Nay, hình ảnh “nhầm lẫn” trên báo Phụ Nữ kéo bà con về với nguy cơ thực tại – Trung Quốc! Sự giận dữ đối với báo Phụ Nữ chỉ là cơn gió nhẹ, thổi bùng vào đám lửa TQ đang bị nguội. Sẳn, người dân cũng không dám lên tiếng trước những vấn đề trong nước, chỉ co TQ mới đủ khiến học sinh sinh viên biểu tình, trí thức lên tiếng.
    Hoan hô báo Phụ Nữ!

  6. Giang Huong viết:

    Các bác search google một cái là ra cái nguồn chính thức. Thời buổi này, kỹ thuật photoshop làm mấy cái hình này có gì đâu.

    Bản tin có hình Hải quân Trung quốc ở trên là xuyên tạc. Nguồn bài báo có ảnh chính ở các links dưới đây:

    http://www.phunuonline.com.vn/2009/Pages/Nhung-chu-linh-o-san-ga.aspx

    hoặc ở link này:

    http://www.baomoi.com/Home/ThoiSu/www.phunuonline.com.vn/Nhung-chu-linh-o-san-ga/2850536.epi

  7. LYSUYGAM viết:

    Thông cáo từ văn phòng báo chí phủ Thủ tướng ngày DDMMYY:

    “Hình đăng trên báo Phụ nữ không phải là sự nhầm lẫn. Đây ch́ính là hành động tr̉a thù của báo ch́i lề bên phải “chụp mũ” ch́inh quyền và Đảng CSVN. Hết.

  8. 1/ Đúng ngay vào lúc tình hình đang có rất nhiều vấn đề căng thẳng về những quan hệ với Trung Quốc (bauxite, biển Đông…), thì sao lại “NHẦM LẪN”?

    2/ Trên blog Nguyễn Xuân Diện, sau khi bài báo được scan lại, hình vẫn còn rõ những chữ Tàu trên mũ hải quân. Thế thì hình ở toà soạn báo Phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh trong khi dùng để layout nhất định phải rất rõ, chí ít cũng rõ bằng hình trên trang Talawas này. Sao lại có thể “NHẦM LẪN”?

    Phải chăng họ đã “NHẦM LẪN” vì quân phục hải quân Việt Nam hoàn toàn bắt chước rập khuôn quân phục hải quân Trung Quốc?

    NHƯNG TẠI SAO LẠI BẮT CHƯỚC RẬP KHUÔN CẢ QUÂN PHỤC?

    ĐẾN KHI NÀO THÌ LÍNH VIỆT NAM NÓI TIẾNG TRUNG HOA?

    Mời xem hình quân phục hải quân Việt Nam ở link này:
    http://hoangsa.org/gallery/files/7/1/3/8/21.jpg

  9. Tôn Nguyễn viết:

    Đấy, viết rồi mới thấy mình “ngu” và sai lầm “nghiêm trọng” khi phê bình báo chí nhà nước VN. Nhà nước VN ta hoàn toàn đúng khi cố tình làm vậy. Tại sao?. Bởi:

    Tình đoàn kết quốc tế vô sản cho một thế giới đại đồng là cao quí. Môi hở răng lạnh. Thắm tình hữu nghị keo sơn bền chặt, trong sáng như pha lê, 16 chữ vàng…Thì:

    Theo tinh thần đó hải quân TQ là hải quân VN. Đất nước VN là đất nước TQ, hợp tác cùng nhau bảo vệ chật chẽ đường ra lối vào, quyết tâm giúp nhau xây dựng biên giới phía bắc vững mạnh và những hải đảo trọng yếu ngoài khơi, giúp nhau khai thác mỏ Tây nguyên làm giàu cho nền kinh tế đôi ta. Ta với nhau tuy hai mà là một, của em thì cũng chính là của chúng tớ. Như vậy hình ảnh hải quân TQ chính là sức mạnh nội tại của hải quân VN, có chi mà sai. Hoan hô nhà nước VN!.

  10. Tôn Nguyễn viết:

    Nhìn tấm ảnh lính hải quân thì tôi thấy hình như mấy cái lưỡi lê trên đầu súng được bôi trắng lên để tăng phần dũng khí.

    Lại nhìn thấy chiếc tầu chiến to đùng phía đằng sau thì phải sửa lại câu trên của nhà văn Dạ Ngân là:

    “Lâu lắm rồi mới thấy lại những hình ảnh này. Rất đông những chàng trai TQ. Họ đi theo hàng theo khối, từ từ tiến vào nước ta”.

    Đây khó có thể là một dốt nát quá độ hay nhầm lẫn một cách trẻ con ở một nước mà báo chí bị kiểm soát nghiệt ngã như hiện nay. Phải chăng nó là ý đồ của chính quyền muốn dân chấp nhận một sự kiện sẽ xảy đến?.

  11. Tôn Thất Tuệ viết:

    Tờ báo nầy không lầm mà làm công việc của đội ngũ thứ năm (fifth column) của Bắc Kinh: chuẩn bị tư tưởng cho người Việt tiếp nhận dễ dàng ông chủ mới.

  12. Phùng Tường Vân viết:

    “MẮT LÃO KHÔNG VẦY CŨNG ĐỎ HOE”
    tuy nhiên vẫn còn đủ thị lực nhìn thấy ràng ràng ít nhất 4 “chữ vàng” TRUNG QUỐC NHÂN DÂN
    trong hàng chữ chạy trên vành mũ của “những chàng trai…từ từ tiến vào sân ga” (chắc là ga Hàng Cỏ quá) mà!
    Phùng Lão

  13. Nguyễn Phong viết:

    Không thể tin vào mắt mình! Không tin nổi, dù đó là sự thật! Đọc tiếp bài phỏng vấn của Gs Young trên Người Việt treo trên đầu trang talawas blog hôm nay lại càng ớn lạnh!

    Bất lực hết rồi, hoàn toàn bất lực hết rồi! Số phận dân tộc Việt Nam là do dân tộc Việt Nam tự định đoạt. Không đủ sức chống lại bộ máy lãnh đạo thì đành chịu số phận mà bộ máy lãnh đạo chọn cho dân tộc thôi. Còn biết trách móc ai ngoài trách chính mình?

  14. maida viết:

    Bức ảnh là biểu trưng của ngày báo chí VN!

    Thật xứng đáng với lời vàng ngọc ca ngợi ngày báo chí VN 21/6 của quí Ngài lãnh đạo cấp cao nhứt của nhà nước XHCNVN trong quan hệ 16 chữ vàng với Bắc Triều!

  15. Lê Quốc Trinh viết:

    Trời ơi là trời!

    Tôi chỉ biết giơ hai tay lên trời mà bày tỏ sự chán nản, buồn bã ê chề. Tại sao có chuyện lạ lùng này, ngay tại quê nhà?

    Đó chính là hậu quả tất nhiên của 50 năm dưới chính sách tuyên truyền một chiều, mỵ dân và ngu dân của ĐCSVN. Báo chí bị ĐCS xỏ dây dắt đi bên lề phải, thì đâu có hình ảnh nào khác để trưng bày đâu.

    Hình ảnh này chứng tỏ một sự mâu thuẫn khôi hài và châm biếm với câu nói hùng hồn mới đây của ông Trương Tấn Sang “Báo chí đã tạo được sự đồng thuận cao trong xã hội” nhân ngày lễ Báo chí Cách mạng Việt Nam, và cũng đang lúc ĐCS phát động phong trào “Một tuần lễ dành cho biến và hải đảo VN”.

    Những câu tuyên bố hùng hồn nhưng hoàn toàn lừa phỉnh!

1 2 3
  • talawas - Lời tạm biệt

  • Nói lời chia tay sau 9 năm tồn tại, chúng tôi thiết tha hi vọng vào sự ra đời của những mô hình báo chí và truyền thông mới, thực hiện bởi những người được trang bị những khả năng và phương tiện mà chúng tôi đã không thể có, với cùng một nhiệt thành phấn đấu cho một nền báo chí tự do cho Việt Nam… đọc tiếp >>>