Một nhầm lẫn tai hại: Hình hải quân Trung Quốc minh hoạ cho bài ca ngợi hải quân Việt Nam
20/06/2009 | 5:52 chiều | 35 Comments
Category: Báo chí - Truyền thông, Quan hệ Việt – Trung
Thẻ: Báo Phụ nữ TPHCM > Ngày Báo chí Việt Nam
Blogger Nguyễn Xuân Diện vừa phát hiện bức ảnh minh hoạ trong bài tạp bút “Những chú lính ở sân ga” của nhà văn Dạ Ngân ca ngợi lòng dũng cảm của hải quân Việt Nam, đăng tại trang 17, báo Phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh số 23, ra ngày 21/6/2009, số kỉ niệm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam, là ảnh chụp hải quân Trung Quốc!
Có thể tìm thấy nguồn của bức ảnh này trong bài “Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc” trên Wikipedia tiếng Việt, chú thích là: “Hải quân Trung Quốc tại Bộ Tư lệnh Hạm đội Bắc Hải, Thanh Đảo”, chữ Trung Quốc trên mũ quân phục hiện rõ.
Dòng chú thích cho bức hình này trên tờ Phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh trong bài của nhà văn Dạ Ngân là: “Lâu lắm rồi mới thấy lại những hình ảnh này. Rất đông những chàng trai. Họ đi theo hàng theo khối, từ từ tiến vào sân ga“.
Tờ Phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh đã được in và phát hành rộng rãi. Làm thế nào có thể “sửa” được nhầm lẫn tai hại này?
Vụ bê bối với Website Hợp tác Kinh tế – Thương mại Việt – Trung mà blogger Lê Tuấn Huy phát hiện đến nay còn chưa được xử lý. Còn vụ này?
Bình luận
35 Comments (bài “Một nhầm lẫn tai hại: Hình hải quân Trung Quốc minh hoạ cho bài ca ngợi hải quân Việt Nam”)
« Trang trước 1 2 3
Tôi có một cách nhìn khác về vấn đề này trên blog của mình, mời quý vị ghé đọc:
http://blogmrdo.blogspot.com/2009/06/noi-long-nay-troi-cao-co-thau.html#comments
Trời đất!
Lại thêm một phát giác “nhầm lẫn tai hại” nữa do bạn Lương Quốc Thái nêu lên. Cả hai đều rơi đúng ngày quan trọng và trên mặt báo hàng ngày! Còn gì để nói nữa không?
Xin lỗi các bạn thân mến, tôi thú thực không còn đủ kiên nhẫn và ý chí để tiếp tục điều tra thực hư.
Tôi chỉ cầu nguyện Trời Đất phù hộ cho nhân dân Việt Nam sống yên ổn thanh bình, làm chủ vận mệnh mình và bảo vệ được mảnh đất quê hương do ông bà tổ tiên đã đổ xương máu cả ngàn năm để có được ngày hôm nay.
Mến chào,
Lê Quốc Trinh
Nguyễn Huệ Chi viết:
“Chúng tôi đã gặp Dạ Ngân và Dạ Ngân quả quyết chị vô can về chuyện bức ảnh minh họa.”
Thì tất nhiên rồi. Ở đây không hề có một ai kết án hay đụng chạm đến nhà văn Dạ Ngân. Người ta chỉ thắc mắc đó là sự nhầm lẫn hay cố tình của tờ báo Phụ Nữ. Vì thế, việc Nguyễn Huệ Chi xác minh với Dạ Ngân là việc thừa.
Sự “nhầm lẫn” này gây thắc mắc, vì CHÍNH BỨC HÌNH HẢI QUÂN TQ NÀY đã từng được báo Thanh Niên ngày 22.12.2006 “nhầm lẫn” sử dụng để minh hoạ cho bài “Đại tướng Nguyễn Chí Thanh như tôi biết” do Đại tướng Lê Đức Anh viết nhân kỷ niệm 62 năm Ngày thành lập QĐNDVN.
Hai tờ báo đều cùng sử dụng 1 bức hình một cách “nhầm lẫn”. Hai lần “nhầm lẫn” đều trúng y vào hai ngày quan trọng.
Nghe cứ như chuyện đùa của trẻ con!
“… Dạ Ngân cả quyết chị vô can về bức ảnh minh họa” (NHC 24/6/2009,11:19 sáng) như vậy thì có thể hiểu rằng bức ảnh minh họa không gửi kèm theo bài viết bởi tác giả và một người nào đó vì sơ suất, tôi vẫn nghiêng về cái giả định sơ suất hơn là về bất cứ một động cơ nào khác, đã đặt nó vào khuôn khổ của bài viết, tuy nhiên câu chuyện xảy ra vào giữa một thời điểm rất “sensitive” đối với bất cứ cái gì có liên quan đến Trung Quốc – Việt Nam cho nên đã gây nên trận bão, điều đó thiết tưởng cũng dễ hiểu thôi.
Vậy thì, thiển nghĩ trước khi có thể chấm một cái dấu chấm hết cho câu chuyện cũng có thể rút ra được một kết luận hữu ích: nó minh bạch gửi đến các nhà cầm quyền ViệtNam một cái “message” khá quyết liệt về những cảm nghĩ, những ưu tư phẫn nộ đối với mối tương quan “hữu hảo” (!) giữa hai nước. Chúng tôi hy vọng sẽ đặt ra trên một bình diện qui mô hơn, chuyện Trung Quốc đã và đang tiếp tục vắt hết nguồn nước của sông Mékong, trực tiếp đe dọa nguồn sống của hàng triệu cư dân dọc lưỡng ngạn Tiền Giang, Hậu Giang… biến đồng bằng trù phú của Sông Cửu Long, cái nôi của văn minh miệt vườn Nam Bộ, thành những cánh đồng chua hoang phế. Vấn đề cực kỳ phức tạp, khó khăn và lớn rộng nhưng hiểm họa là có thật và đã quá rõ rệt.
Cám ơn anh Nguyễn Huệ Chi đã xác nhận sự kiện đáng tiếc này.
Qua cuộc điều tra tường tận của anh Huệ Chi trực tiếp tới tác giả bài viết, nhà văn Dạ Ngân, tôi hoàn toàn không nghi ngờ gì hết.
Bây giờ ngồi nghĩ lại mới thấy quả đúng là có một bàn tay vô hình nào đó đã tìm cách lợi dụng và khích động tinh thần yêu nước của chúng ta đến cao độ ngõ hầu tạo ra những hiếu lầm xích mích nhỏ (tráo đổi hình ảnh trong báo Phụ Nữ), đến lúc nào mất kiểm soát sẽ vô tình dẫn đến tư tưởng “bài Hoa” mấy hồi (tranh luận nóng nảy trong mọi diễn đàn). Sau đó thì kịch bản sẽ lặp lại y chang vụ “Người Việt gốc Hoa” thời kỳ 1977-1979, xong rồi là căng thẳng biên giới và chiến sự nổ bùng, tạo cớ cho mấy anh to đầu được dịp động binh phô trương sức mạnh.
Hơn thế nữa, chính quyền Hà Nội không hề lên tiếng giải thích gì cả, họ cũng chỉ mong sao tìm được một chứng cớ nào đó để lợi dụng phá vỡ phong trào phản biện dân chủ, nhổ được cái gai nhọn nhức nhối từ hơn hai tháng nay, tôi nghĩ vậy.
Cám ơn anh Huệ Chi nhiều,
Lê Quốc Trinh