talawas blog

Chuyên mục:

Tìm:

Trịnh Hữu Tuệ – Một số khái niệm trong triết học thời kì đầu của Ludwig Wittgenstein

05/10/2010 | 6:29 sáng | 2 Comments

Tác giả: Trịnh Hữu Tuệ

Category: Tư tưởng
Thẻ: > >

Trong Lời nói đầu của “Tractatus Logico-Philosophicus”, Wittgenstein nói rằng về cơ bản, ông đã giải quyết xong các vấn đề của triết học, bằng cách cho thấy rằng thực ra chúng không tồn tại, hay đúng hơn, bằng cách cho thấy rằng ta không thể đặt ra chúng, nếu ta hiểu thế nào là ngôn ngữ. Vậy ngôn ngữ là gì?

Đọc tiếp »

Ludwig Wittgenstein – Tractatus Logico-Philosophicus

05/10/2010 | 6:18 sáng | 43 Comments

Tác giả: Cao Dao

Category: Tư tưởng
Thẻ: >

Triết học thế kỉ XX đã trở thành một câu chuyện của riêng các chuyên gia, và các triết gia hiện đại thời gian qua có được một chút tiếng tăm thực ra cũng chỉ được đồng nghiệp của họ thực sự biết đến. Nhưng danh tiếng của Ludwig Wittgenstein thì vượt xa khỏi giới chuyên môn. Tên ông được những người không thuộc giới triết học nhắc đến nhiều tới mức đáng ngạc nhiên và trong những bối cảnh rất bất ngờ.

Đọc tiếp »

Cao Dao – Thử đề nghị một cách dịch thuật văn bản triết học

14/08/2010 | 4:00 chiều | 37 Comments

Tác giả: Cao Dao

Category: Ngôn ngữ - Dịch thuật, Tư tưởng
Thẻ:

Dịch thuật, hay chuyển ngữ, không phải chỉ là cầm cây bút, hí hoáy một chút, thì chữ (của một hệ ngôn ngữ này) sẽ chuyển sang chữ (của một hệ ngôn ngữ khác). Đơn giản chỉ là vì: người ta không thể lùa một đàn bò vào một cái chuồng trâu thì chúng sẽ biến thành những con trâu. Bò thì vẫn cứ là bò, trâu thì vẫn cứ là trâu. Còn cái chuồng thì…

Đọc tiếp »

  • talawas - Lời tạm biệt

  • Nói lời chia tay sau 9 năm tồn tại, chúng tôi thiết tha hi vọng vào sự ra đời của những mô hình báo chí và truyền thông mới, thực hiện bởi những người được trang bị những khả năng và phương tiện mà chúng tôi đã không thể có, với cùng một nhiệt thành phấn đấu cho một nền báo chí tự do cho Việt Nam… đọc tiếp >>>