Phạm Hoàng Quân – Hải quốc văn kiến lục: Khảo sát và trích dịch (3)
04/11/2009 | 10:10 sáng | 6 Comments
Category: Lịch sử, Vấn đề Biển Đông
Thẻ: Hải quốc văn kiến lục
Xét về sự tiếp giáp giữa An Nam và Trung Quốc mà nói, thì biển giáp ở Liêm Châu , núi quanh tây bắc vòng về nam thẳng đến Chiêm Thành, hình tượng giống trăng nửa vầng, gọi là vịnh Quảng Nam…
Đọc tiếp »Phạm Hoàng Quân – Hải quốc văn kiến lục: Khảo sát và trích dịch (2)
04/11/2009 | 10:05 sáng | 2 Comments
Category: Lịch sử, Vấn đề Biển Đông
Thẻ: Hải quốc văn kiến lục
Học giới Trung Quốc và Việt Nam đều mắc phải sai lầm khi dựa vào HQVKL để tạo ra những lý luận xa rời tinh thần nguyên tác. Một bên thì vờ quên đi ý nghĩa/giá trị tự thân của nguồn tư liệu, trích lục bừa bãi và lý luận qua loa lấp liếm; một bên thì do không tìm hiểu tư liệu nguồn một cách thấu đáo, mạch lạc nên đưa ra suy luận bồng bột.
Đọc tiếp »Phạm Hoàng Quân – Hải quốc văn kiến lục: Khảo sát và trích dịch (1)
04/11/2009 | 10:00 sáng | 12 Comments
Category: Lịch sử, Vấn đề Biển Đông
Thẻ: Hải quốc văn kiến lục
Năm 1956, “Hải quốc văn kiến lục” bắt đầu được học giới Trung Quốc đề cập và sau đó liên tục trích dẫn, phân tích và suy luận quanh yếu tố địa danh Vạn Lý Trường Sa, Thiên Lý Thạch Đường nhằm chứng minh chủ quyền lịch sử của Trung Quốc đối với Tây Sa và Nam Sa, tức là Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam.
Đọc tiếp »