Chú thích Atlantic City
27/05/2009 | 11:47 sáng | 1 bình luận
Category: Tạp văn
Atlantic City cách Philadelphia 96km. Nó có bãi biển và 12 sòng bài khổng lồ. Từ 1921 đến 2004, cuộc thi Hoa hậu Mỹ cũng được tổ chức tại đây.
Nhân ngày tưởng niệm liệt sĩ, gã ăn mày gắn cờ trên xe lăn. Không đánh giặc, có kẻ cũng ghi bừa là “cựu chiến binh” để dân dễ mủi lòng. Đằng sau là văn phòng thị trưởng giả, mặt nạ của một sòng bài.
“73 tuổi, vừa bị mổ tim,” ông già nhại Michael Jackson, làm trò hề để kiếm cháo.
Người Á châu có máu cờ bạc, nên Atlantic City có khá nhiều khách Tàu, Việt, Đại Hàn và Ấn Độ. Trong sòng Bally’s, có tiệm mì, phở. Một tô đặc biệt hay phở đuôi bò $12, gần gấp đôi thông thường. Bà phía trên, tôi đoán là con rồng, cháu tiên. Người Mỹ không chồm hổm. Họ không muốn tự hạ mình, ù lì quanh chân kẻ khác, nhất là tại nơi công cộng. Họ còn ưa ghế cao, để ngồi cũng như đứng. Hơn nữa, họ không muốn gợi cảnh bài tiết. Nói chung là người Á châu, Phi châu và Đông âu thì chồm hổm. Người Mỹ và Tây âu thì không.
Thấy gã bới rác, kiếm thức ăn, một thằng, khoảng 16 tuổi, ới, “Good, huh?” [“Ngon, há?”].
Bình luận
1 bình luận (bài “Chú thích Atlantic City”)
Cảm ơn và hoan nghênh Đinh Linh đã chia sẻ với các độc giả những hình ảnh trên!