Borowitz Report – Cuộc biểu tình của những người thủ dâm Delaware phản đối O’Donnell
24/10/2010 | 12:22 sáng | Chức năng bình luận bị tắt ở Borowitz Report – Cuộc biểu tình của những người thủ dâm Delaware phản đối O’Donnell
Category: talaCu
Thẻ: Borowitz Report > Christine O’Donnell > Thủ dâm
Cuộc biểu tình ủng hộ tự sướng lớn nhất trong lịch sử
Lời giới thiệu: Sinh ngày 27.8.1969, Christine O’Donnell là một trong những chính trị gia bảo thủ mới nổi lên trong phong trào Tea Party (Đảng Trà). Đánh bại nguyên Thống đốc bang Delaware Mike Castle và trở thành ứng cử viên của Đảng Cộng hòa cho kỳ tranh cử ghế nghị sĩ Quốc hội Mỹ vào ngày 2 tháng 11 sắp tới tại tiểu bang Delaware, phát biểu chống thủ dâm của O’Donnell vào năm 1996 trở thành sự kiện nóng ở Mỹ trong tuần vừa rồi. Bà tuyên bố, “The Bible said, Lust in your heart is committing adultery. And so, you can’t mastubate without lust.” [Kinh thánh nói dục vọng trong lòng đồng nghĩa với phạm tội gian dâm. Và một người không thể thủ dâm nếu không có dục vọng.]
________________
Wilmington – Phẫn khích trước lập trường chống thủ dâm của ứng cử viên nghị viện phe Cộng hòa Christine O’Donnell, những người thủ dâm khắp bang Delaware tụ tập tại Wilmington hôm nay để tham gia cuộc biểu tình, theo một số người, ủng hộ tự sướng lớn nhất trong lịch sử Mỹ.
Mang theo những tấm biển đề, “O’Donnell: Đừng có sờ vào việc thủ dâm của chúng tôi,” người thủ dâm tràn ngập trung tâm thành phố Wilmington, khiến giao thông đình trệ suốt nhiều đoạn đường.
Harley Farger, một trong những nhà thủ dâm hàng đầu ở Delaware và người tổ chức cuộc Biểu tình Triệu người Thủ dâm, cho biết tổ chức người thủ dâm là một việc khó, “vì họ thường quen hành động đơn độc.”
Giám đốc điều hành nhóm ủng hộ-trò khỉ-vỗ mông mang tên Thủ dâm Tộc [MasturNation] ông Farger nói rằng các “chiến sĩ tự sướng” trong tổ chức của ông tin rằng thủ dâm là một quyền không thể chuyển nhượng được Hiến pháp đảm bảo.
“Đất nước của chúng ta do các nhà cá nhân chủ nghĩa lập ra,” ông nói. “Và quý vị thừa biết các nhà cá nhân chủ nghĩa thích làm gì rồi mà.”
Ông cho rằng lập trường chống thủ dâm của bà O’Donnell được đưa ra “không đúng lúc”. “Với tình hình kinh tế hiện nay, thủ dâm là một trong những lạc thú đơn giản hiếm hoi mà người dân vẫn còn đủ khả năng hưởng thụ.”
Tracy Klugian, một người làm việc tại nhà và một nhà thủ dâm từ Dover, Delaware cho biết bà “bối rối” trước bản chất mâu thuẫn trong lập trường của ứng cử viên O’Donnell: “Nếu chống lại việc thủ dâm, tại sao bà ta lại muốn phục vụ trong Quốc hội?”
Phát ngôn viên của Sở Cảnh sát Wilmington Crandall Darlington cho biết cuộc Biểu tình Triệu người Thủ dâm có thể khiến thành phố tốn hàng vạn đô la, “đặc biệt là khi quý vị tính cả chi phí làm vệ sinh sau đó.”
Nguồn: “Delaware Masturbators March Against O’Donnell”, 17.9.2010
Bản tiếng Việt © 2010 talaCu
Bình luận
Không có bình luận (bài “Borowitz Report – Cuộc biểu tình của những người thủ dâm Delaware phản đối O’Donnell”)