talawas blog

Chuyên mục:

Việt Nam: Tình trạng công an bạo hành, nạn nhân chết trong khi bị tạm giam lan rộng

23/09/2010 | 3:34 sáng | 2 Comments

Tác giả: talawas blog

Category: Thời sự / Spectrum

“Tổ chức Theo dõi Nhân quyền (HRW) vừa ra tuyên bố trong ngày hôm nay rằng chính quyền Việt Nam cần nhanh chóng mở các cuộc điều tra kỹ lưỡng và minh bạch về hàng loạt ca tử vong do công an sử dụng vũ lực chết người gây nên, và xử lý những cán bộ có trách nhiệm trong việc này.”

Trong thông báo này, HRW tổng hợp chi tiết 19 vụ việc công an bạo hành từ tháng 9/2009 đến tháng 9/2010, “chưa có báo cáo nào cho thấy công an bị tòa kết án vì hành vi của mình. Đa số các trường hợp, cấp trên của họ đưa ra các hình thức kỷ luật nhẹ, như yêu cầu cán bộ vi phạm phải xin lỗi gia đình nạn nhân, buộc thuyên chuyển đơn vị, hoặc viết kiểm điểm về sự vụ để cấp trên xem xét.”

“Tình trạng công an bạo hành tại mọi miền ở Việt Nam được ghi nhận ở mức độ đáng báo động, làm gia tăng mối quan ngại sâu sắc rằng những vụ việc bạo hành lạm quyền lan rộng và có tính hệ thống,” là phát biểu của ông Robertson, phó Giám đốc phụ trách châu Á của tổ chức này.

Bình luận

2 Comments (bài “Việt Nam: Tình trạng công an bạo hành, nạn nhân chết trong khi bị tạm giam lan rộng”)

  1. Trần Văn Tích viết:

    Tổ chức liên hệ là HRW (Human Rights Watch), không phải HWR. Bản lên tiếng tố cáo được đưa ra ngày 22.09.2010 tại New York, nhan đề “Vietnam : Widespread Police Brutality, Deaths in Custody. Fatal Police Beatings Cause Public Protests”.
    Bản văn viết rất công phu và chi tiết, luôn luôn kèm theo những thông tin tương ứng, lấy từ các cơ quan ngôn luận quốc nội như Tiền Phong, Người Lao Động, Nông Nghiệp Việt Nam, Pháp luật TP Hồ Chí Minh v.v.. Mỗi bài báo đều được ghi lại nguyên văn đầu đề bằng tiếng Việt (không bỏ dấu) kèm ta, theo phần chuyển dịch sang Anh ngữ.

    BQL talawas blog: Cám ơn độc giả Trần Văn Tích! HWR trong bài viết đã được sửa thành HRW.

  2. Thanh Nguyễn viết:

    Đây là kết quả của sự cấu kết giữa những kẻ quyền thế gian manh và phường đạo tặc. Dấu chỉ này cho thấy một xã hội loạn-tặc và đến kỳ suy vong.

    Một ngày nào đó không xa, lực lượng âm binh này sẽ quay lại ăn thịt các quan thầy của mình. Từ phường vô học, chúng sẽ mon men đến gần những chiếc ghế có thế lực và được nước, có cơ hội “chó liếm mặt chủ”, chúng sẽ tạo nên tình trạng náo loạn vô chính phủ trong xã hội.

    Thể chế độc tài đang tạo dựng lại lũ cường hào ác bá của thời phong kiến mang dáng dấp hiện đại. Chính thể độc đảng đang đưa đất nước VN bước mò mẫm lùi về quá khứ từ lúc nào không hay!

    Bao giờ dân nổi can qua?

  • talawas - Lời tạm biệt

  • Nói lời chia tay sau 9 năm tồn tại, chúng tôi thiết tha hi vọng vào sự ra đời của những mô hình báo chí và truyền thông mới, thực hiện bởi những người được trang bị những khả năng và phương tiện mà chúng tôi đã không thể có, với cùng một nhiệt thành phấn đấu cho một nền báo chí tự do cho Việt Nam… đọc tiếp >>>