talawas blog

Chuyên mục:

Tìm:

Hà Sĩ Phu – Viếng Hoàng Cầm thi nhân

07/05/2010 | 2:56 chiều | 1 bình luận

Tác giả: Hà Sĩ Phu

Category: Văn học - Nghệ thuật
Thẻ:

Hoàng Cầm thi cú liễu

Kinh Bắc mê hồn trường

(Câu thơ Hoàng Cầm đã dứt, mà hồn say Kinh Bắc còn ngân dài)

____________________

Câu đối mừng thọ cụ Hoàng Cầm năm 84 tuổi (2006)

Khúc nhạc trong thơ, mỗi tiếng thêm say hồn Lạc thổ[1]

Câu thơ như vẽ, thiên thu còn đọng nét Đông hồ

[1] Làng Lạc thổ (trước kia thuộc tổng Đông Hồ) là quê của Hoàng Cầm và Hà Sĩ Phu

Bình luận

1 bình luận (bài “Hà Sĩ Phu – Viếng Hoàng Cầm thi nhân”)

  1. Xam Xoan viết:
    09/05/2010 lúc 10:32 sáng

    Trong câu “Hoàng Cầm thi cú liễu” tác giả Hà Sĩ Phu viết 黃琴 (âm Hán Việt: Hoàng Cầm) để chỉ nhà thơ Hoàng Cầm.

    Ta biết (theo như HC nói) thi sĩ đã chọn cho mình bút danh này lấy từ tên của một vị thuốc Bắc, có vị đắng.

    Chữ Cầm (琴) có nghĩa là đàn cầm, còn Hoàng Cầm (thuốc bắc) thì lại là 黄芩:

    (trích từ điển Hán-Anh trên mạng:
    黄芩 huáng qín ( n. )
    (bot.) the skullcap, a plant, Scutellaria baikalensis )

  • talawas - Lời tạm biệt

  • Nói lời chia tay sau 9 năm tồn tại, chúng tôi thiết tha hi vọng vào sự ra đời của những mô hình báo chí và truyền thông mới, thực hiện bởi những người được trang bị những khả năng và phương tiện mà chúng tôi đã không thể có, với cùng một nhiệt thành phấn đấu cho một nền báo chí tự do cho Việt Nam… đọc tiếp >>>