Chú thích Philadelphia (4)
20/03/2009 | 12:31 sáng | Chức năng bình luận bị tắt ở Chú thích Philadelphia (4)
Category: Tạp văn, Văn hoá – Giáo dục
Thẻ: Philadelphia
Ba cảnh trong những trạm đường hầm, một hệ thống lưu thông thật tiện lợi vì không bao giờ bị kẹt xe.
Không có vườn trước, nhà này bầy vài chậu cây trên lề đường, nhìn cũng xinh. Đi ngang hôm qua, tôi thấy mấy bao cao su trên bàn, bèn trò truyện với chủ nhà, Mike, đang ngồi hứng gió. Hắn bảo hắn để đó, ai lấy thì lấy. “Nhìn hơi cũ,” tôi chêm. Hắn vô nhà, đem ra một nắm mới tinh, kể cả loại có vị nếm trái dâu.
“Có ai lấy chưa?”
“Chỉ hai người, nhưng tao chỉ mới để khoảng một tuần.”
Tôi để ý hắn bọc một lô giây thun vào cổ tay áo, nên yêu cầu hắn trỏ hàng áo mưa để tôi chụp. Người Mỹ thường gọi cái bọc xiết tình, nén ý trời và ngăn tai họa này là “rubber,” cao su, còn giây thun là “rubber band,” băng cao su. Khi một cô đi ngang, hắn ới, “Có cần bao cao su không?”
Hai cảnh gần toà đô chánh, ngay trung tâm thành phố. Hình đầu là một trạm xe buýt.
[còn tiếp]
Bình luận
Không có bình luận (bài “Chú thích Philadelphia (4)”)