Vũ Minh Hà – Trình độ của nhà báo Việt Nam
04/10/2010 | 5:19 chiều | 3 Comments
Category: Báo chí - Truyền thông, Kỷ niệm 1000 năm Thăng Long
Thẻ: Bee > Tủ sách Thăng Long ngàn năm văn hiến
Đã nhiều lần góp ý cho Bee, nhưng lần này tôi quyết định gửi đăng chỗ khác vì đưa lên mạng một tin như vậy thì lẽ ra cả phóng viên lẫn người duyệt tin đều phải bị sa thải. Dưới đây, tôi sẽ chỉ ra những lỗi “to tổ bố” ấy.
Toàn văn bản tin ngắn trên Bee, nhan đề “Ra mắt Tủ sách Thăng Long ngàn năm văn hiến“, của phóng viên Thu Trang như sau:
Tủ sách là thành quả sau hơn 3 năm điều tra, sưu tầm và biên soạn từ các nguồn tư liệu trong và ngoài nước của Nhà xuất bản Hà Nội và Thư viện quốc gia Việt Nam. Dưới sự hướng dẫn và chủ trì của Tổng giám đốc Nguyễn Khắc Oánh – Trưởng Ban quản lý dự án và GS. AHLĐ Vũ Khiêu – Chủ tịch hội đồng tư vấn Khoa học.
Bà Phan Thị Kim Dung, Giám đốc Thư viện quốc gia cho biết :1000 cuốn sách, văn bản và tư liệu quý giá và tiêu biểu nhất trong số hơn 2 triệu tư liệu vềThăng Long – Hà Nội đã được lựa chọn để xây dựng Tủ sách.
Ngoài ra còn diễn ra các hoạt động như khai trương: Bộ sưu tập luận án Tiến sĩ Thăng Long – Hà Nội, Phòng đọc đa ngôn ngữ, Phòng đọc dành cho các Nhà nghiên cứu và Doanh nhân và trao các phần quà, tài trợ của Đại sứ các nước bạn, các Doanh nghiệp cho nhiều thư viện địa phương trong cả nước.
Lời bình của tôi:
Tủ sách là thành quả sau hơn 3 năm điều tra, sưu tầm và biên soạn từ các nguồn tư liệu trong và ngoài nước của Nhà xuất bản Hà Nội và Thư viện quốc gia Việt Nam.
Thư viện Quốc gia không liên quan gì đến việc thực hiện tủ sách, trừ phần biên mục theo chức năng và lễ ra mắt.
Cả tủ sách trăm tựa đều là “biên soạn”? Ở Việt Nam hiện nay, từ “biên soạn” mất giá lắm. Đó thường là loại sách xào xáo lại hoặc sách dịch đội lốt.
Dưới sự hướng dẫn và chủ trì của Tổng giám đốc Nguyễn Khắc Oánh – Trưởng Ban quản lý dự án và GS. AHLĐ Vũ Khiêu – Chủ tịch hội đồng tư vấn Khoa học.
Đây có phải là một câu không ?
Hai vị có tên kia, một là chủ xuất bản (bằng tiền thuế của dân), còn một được đám lãnh đạo “có học” ngầm tôn làm “tiên chỉ”, được nxb “thuê tên” giá cao để “tư vấn”. Vậy thì hướng dẫn ai? Hướng dẫn cái gì?
Bà Phan Thị Kim Dung, Giám đốc Thư viện quốc gia cho biết :1000 cuốn sách, văn bản và tư liệu quý giá và tiêu biểu nhất trong số hơn 2 triệu tư liệu vềThăng Long – Hà Nội đã được lựa chọn để xây dựng Tủ sách.
Sai. Trong phòng trưng bày, ngoài sách của Tủ sách TLNNVH gồm khoảng 70 đầu sách vừa xuất bản, còn có tư liệu của Thư viện quốc gia trưng bày. Đó có lẽ là 1000 thứ mà phóng viên viết.
Ảnh và chú thích trong bản tin trên Bee: Những tác phẩm trong Tủ sách Thăng Long ngàn năm văn hiến
Hãy nhìn vào ảnh xem, NGHỀ LUYỆN [K]IM [N]Ổ… có phải là sách “Thăng Long ngàn năm văn hiến” không? Sự thật, trong ảnh đó là sách do Ban tổ chức quyên để tặng thư viện các địa phương, bày trên bàn, đặt ngoài sân.
Có thể dự đoán rằng rằng phóng viên chỉ láng cháng lúc khai mạc, lĩnh quà (phóng viên chắc được nhiều hơn 2 cuốn sách biếu + 200 ngàn) rồi về chứ không vào phòng trưng bày. Đó có phải là “lương tâm nghề nghiệp” không?
Ảnh và chú thích trong bản tin trên Bee: Bìa sách được giới thiệu tại cổng Thư viện Quốc gia
Mời quý vị xem ảnh và tự bình luận.
… Phòng đọc đa ngôn ngữ, Phòng đọc dành cho các Nhà nghiên cứu và Doanh nhân…
Cái này phóng viên không “chép” sai nhưng cứ nhấn mạnh để quý vị “bình loạn”.
Một tin ngắn mang ngần ấy lỗi, Thu Trang ơi, chuyển nghề đi.
© 2010 Vũ Minh Hà
© 2010 talawas
Bình luận
3 Comments (bài “Vũ Minh Hà – Trình độ của nhà báo Việt Nam”)
Tôi đã dự buổi lễ này tại thư viện Quốc gia Hà Nội. Cái gọi là nội dung cụ thể thì rất nghèo nàn, nặng về hình thức phô trương, lễ lạt chúc mừng. ả cái mớ hỗn độn, xào xáo lăng nhăng, cái gọi là Tủ sách ngàn năm… rất nhạt nhẽo,vô bổ. Trong giới Sử học còn đáng để chúng ta tin tưởng theo tôi chỉ còn giáo sư Phan huy Lê, còn các ông Lan ông Quốc suốt ngày chường mặt trên tivi thì chỉ là dạng ăn theo nói leo….!
Chỉ một bài báo của một phóng viên mà đã có thể rút ra kết luận về “trình độ của nhà báo” của cả một quốc gia?
Sao bác biết “Thư viện Quốc gia không liên quan gì đến việc thực hiện tủ sách, trừ phần biên mục theo chức năng và lễ ra mắt” trong khi tác giả đã ghi rõ “điều tra, sưu tầm và biên soạn”. Điều tra là cái quái gì em hổng biết, nhưng Thư viện Quốc gia rất có thể đã làm công tác sưu tầm, sao lại có thể nói là không liên quan?
Rút giò vài cái chơi chơi thôi.
[…] Trình độ của nhà báo Việt Nam – Vũ Minh Hà (http://www.talawas.org/?p=25025) […]