talawas blog

Chuyên mục:

Báo Tiền Phong đăng đính chính về bài “Nguyễn Ái Quốc và văn học Pháp ngữ” của Ngô Tự Lập

28/07/2010 | 4:59 chiều | 1 bình luận

Tác giả: talawas blog

Category: Thời sự / Spectrum

Trong cuộc tranh luận giữa Nguyễn Tôn Hiệt và Ngô Tự Lập, Ngô Tự Lập cho biết đoạn in đậm trong bài “Nguyễn Ái Quốc và văn học Pháp ngữ” của mình trên Tiền Phong là do Ban biên tập báo Tiền Phong thêm vào. Đoạn này đã gây hiểu nhầm, dẫn đến cáo buộc của Nguyễn Tôn Hiệt về việc Ngô Tư Lập đoạt văn của Alain Guillemin.

Báo Tiền Phong ngày 28/7/2010 đăng “Đính chính” trong sự việc này như sau:

Đính Chính

TPO – Trên Tiền Phong (14-05-2005) bài báo “Nguyễn Ái Quốc và văn học Pháp ngữ” của Ngô Tự Lập với đoạn phi lộ, in đậm ở đầu bài, như sau:

“Nguyễn Ái Quốc được coi là một trong những nhà văn Pháp ngữ Việt Nam không những sớm nhất mà còn thành công nhất” – Đó là đánh giá của giáo sư Alain Guillemin, chuyên gia hàng đầu của Pháp về Văn học Pháp ngữ Việt Nam”.

Thực tế ra đây là ý kiến của tác giả Ngô Tự Lập. Nay chúng tôi xin đính chính và cáo lỗi với tác giả, GS. Guillemin và bạn đọc.

Tiền Phong

Bình luận

1 bình luận (bài “Báo Tiền Phong đăng đính chính về bài “Nguyễn Ái Quốc và văn học Pháp ngữ” của Ngô Tự Lập”)

  1. Tri Ngộ viết:

    Pháp ngữ có câu: “mieux vaut tard que jamais”, dịch nôm na là “chẳng thà (đính chính) trễ còn hơn là không bao giờ (đính chính”). Xin hoan hô báo Tiền Phong đã cho thấy một phần sự thật. Tuy nhiên người ta vẫn thắc mắc là tác giả bản tin tức đó có bị khiển trách không? và báo Tiền Phong có nghĩ là cách đưa tin sai như thế đến một lúc sẽ đánh mất độc giả rất nhiều vì họ sẽ mất niềm tin nơi những tờ báo của… Đảng (hoặc bị Đảng kiểm soát).

    Nhìn chung thì tình hình lấy và đưa tin tức ở VN qua các báo chí trong nước quả là thảm não. Sự thật luôn bị bóp méo. Nhiều tờ báo lại dùng quyền lực thông tin của mình để thoá mạ người khác một cách vô liêm sỉ (tỉ dụ như tờ CAND đã có những bài báo phỉ báng thiền sư Nhất Hạnh và Sư Cô Chân Không trong vụ nhà nước đàn áp các tăng ni sư của Tu Viện Bát Nhã ở Lâm Đồng).

    Ngày nào chính ĐCSVN dám mạnh dạn “đính chính” hoặc sám hối trước nhân dân về những bóp méo sự thật cũng như những sự lạm quyền của mình thì ngày ấy là ngày vinh quang nhất của lịch sử VN. Theo tình cảnh và tin tức từ VN hiện nay thì “ngày ấy” chắc sẽ không bao giờ xảy ra.

  • talawas - Lời tạm biệt

  • Nói lời chia tay sau 9 năm tồn tại, chúng tôi thiết tha hi vọng vào sự ra đời của những mô hình báo chí và truyền thông mới, thực hiện bởi những người được trang bị những khả năng và phương tiện mà chúng tôi đã không thể có, với cùng một nhiệt thành phấn đấu cho một nền báo chí tự do cho Việt Nam… đọc tiếp >>>